LINTAS7NEWS – Ternyata lagu Jisoo yang lagi booming sekarang ini punya makna yang menyedihkan.
Siapa sih yang nggak tau kalau Jisoo ini adalah salah satu anggota girl group asal Korea Selatan, BLACKPINK.
Dirinya berhasil debut solonya dengan rilis album ‘ME’ (31/3), salah satunya lagu ‘FLOWER’ dengan nuansa pop dance elektronik.
Nah, biar kamu makin tahu apa sih makna lagu ini, berikut Lintas7News udah siapin kamu lirik lagu ‘FLOWER’ Jisoo BLACKPINK dan terjemahan bahasa Indonesia. Yuk simak!
LIRIK LAGU ‘FLOWER’ JISOO
ABC doremimankeum chakaetdeon na
Geu nunbichi ssak byeonhaetji eojjeomyeon i ttohan nanikka
Nan paran nabicheoreom naraga
Japji mothan geon da ne moksinikka
Hwaljjak kkotpiwotdeon sigando ije modu
Naegen lie lie lie
Bulge tabeoryeojin neowa na
Nan gwaenchana neon gwaenchaneulkka
Gureum han jeom eopsi yeppeun nal
Kkothyanggiman namgigo gatdanda
Kkothyanggiman namgigo gatdanda
You and me, michil deusi tteugeowotjiman
Cheochamhage jitbalpyeojin nae hanappunin laillak
Nan hayan kkochipcheoreom naraga
Japji aneun geoseun neonikka
Sallangsallang buneun barame ikkeullyeo
Bomeun ojiman urin bye bye bye
Bulge tabeoryeojin neowa na
Nan gwaenchana neon gwaenchaneulkka
Gureum han jeom eopsi yeppeun nal
Kkothyanggiman namgigo gatdanda
Kkothyanggiman namgigo gatdanda
Ijen annyeong goodbye
Dwineun jeoldae an bwa
Miryeoniran ireumui ipsae hana
Bombie neoegeseo tteoreojyeo
Kkothyanggiman nama
Kkothyanggiman namgigo gatdanda
TERJEMAHAN LIRIK LAGU “FLOWER” – JISOO DALAM BAHASA INDONESIA
ABC Do-Re-Mi, aku sebaik itu
Tatapan mata yang berubah drastis itu mungkin juga sisiku yang lain
Aku terbang seperti kupu-kupu biru
Ini semua karenamu yang tidak mencegahku
Bahkan ketika kita mekar sempurna
Semuanya adalah bohong bohong bohong untukku
Kamu dan aku yang terbakar hingga berwarna merah tua
Aku tidak apa-apa, apakah kamu juga?
Di hari yang indah tanpa awan sedikit pun
Tidak ada yang tersisa kecuali aroma bunga
Tidak ada yang tersisa kecuali aroma bunga
Kamu dan aku, walaupun kita begitu mencintai
Diinjak-injak dengan kejam, satu-satunya bunga lilac milikku
Aku terbang seperti kelopak bunga putih
Semuanya karenamu yang tidak mencegahku
Tergoda akan angin yang lembut
Musim semi datang, tapi kita mengatakan bye bye bye
Kamu dan aku yang terbakar hingga berwarna merah tua
Aku tidak apa-apa, apakah kamu juga?
Di hari yang indah tanpa awan sedikit pun
Tidak ada yang tersisa kecuali aroma bunga
Tidak ada yang tersisa kecuali aroma bunga
Sekarang, selamat tinggal selamat tinggal
Tak akan pernah melihat masa lalu lagi
Sebuah daun yang bernama keraguan
Jatuh menjauh darimu karena hujan di musim semi
Tidak ada yang tersisa kecuali aroma bunga
Tidak ada yang tersisa kecuali aroma bunga
MAKNA LAGU “FLOWER” YANG MENGGAMBARKAN PERPISAHAN
Meski genre musik yang dibawakan oleh Jisoo ini bernuansa pop dance elektronik, sebenarnya lagu ‘FLOWER’ ini menggambarkan perpisahan lho!
Makna lagu ini menceritakan tentang sebuah hubungan sejoli yang digambarkan seperti bunga.
Kenangan yang diibaratkan sebagai aroma bunga yang tertinggal, membuat mereka tidak bisa ‘move on’ dari perasaan masing-masing. Padahal mereka harus berpisah karena keadaan. Huhu, sedih banget kan!
Nah itulah makan lagu ‘FLOWER’ Jisoo BLACKPINK dan terjemahannya. Rilisnya album debut Jisoo, kini ia telah resmi menjadi member BLACKPINK terakhir yang melangsungkan debut solonya.
Gimana nih, kalian udah hafal belum lirik dan dance nya? Selamat mencoba.**
(OAS)
